принудително в PONS речника

Преводи за принудително в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

zwangsumsiedeln

изселвам (принудително)

Zwangseinweisung

принудително въдворяване

Sparzwang

принудително спестяване

notlanden

кацвам принудително

Anpassungszwang

принудително адаптиране [o. приспособяване] [o. привеждане в съответствие]

Notlösung

принудително решение

Anmeldezwang

принудително деклариране [o. заявяване]

Zwangshaft

принудително задържане

Zwangsvollstreckung

принудително изпълнение

Notlandung

принудително кацане

принудително Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Eröffnung der Gesamtvollstreckung

откриване на производство за универсално принудително изпълнение

Verwaltungszwangsverfahren

производство по принудително изпълнение на административни актове

Sicherungshaftbefehl

заповед за принудително задържане на нелегални емигранти

Verwaltungszwangsverfahren

производство ср по принудително изпълнение на административни актове

Zwangsvorführung

принудително довеждане ср пред съда (на обвиняем, свидетел)

Vollstreckungsverbot

забрана f за действия по индивидуално принудително изпълнение

Vollstreckungsersuchen

молба f за образуване на производство за принудително

Zwangseintreibung

принудително осребряване на активи от масата на

Sicherungshaftbefehl

заповед f за принудително задържане на нелегални емигранти

Eröffnung der Gesamtvollstreckung ЮР

откриване на производство за универсално принудително изпълнение