принуда в PONS речника

Преводи за принуда в български »немски речника

прину̀д|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. принуда (натиск):

принуда

Zwang м

принуда

Druck м

2. принуда ЮР, ФИН:

принуда

Zwang м

принуда

Nötigung f

по/без принуда

unter/ohne Druck

непосредствена принуда (напр. с оръжие)

unmittelbarer Zwang

принуда към сключване на застраховка

Versicherungszwang

разврат чрез принуда спрямо жертвата (чрез сила, заплашване)

sexuelle Nötigung

Преводи за принуда в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

gezwungenermaßen

по принуда

notgedrungen

по принуда

Notbetrug

измама f по принуда

Zwangsmittel

за принуда

Marktzwänge

пазарна принуда

Zwangsstrafe

санкция f [o. мярка f ] с цел принуда

Nötigung

принуда f

sexuelle Nötigung

разврат чрез принуда спрямо жертвата (чрез сила или заплашване)

Zwang (Nötigung)

принуда f

einem inneren Zwang folgen

действам по вътрешна принуда

etw unter Zwang tun

правя нщ по принуда

unmittelbarer Zwang ЮР

непосредствена принуда (напр. с оръжие)

Benutzungszwang

принуда f към ползване

принуда Примери от PONS речника (редакционно проверени)

принуда към сключване на застраховка

Versicherungszwang

разврат чрез принуда спрямо жертвата (чрез сила, заплашване)

sexuelle Nötigung

санкция с цел принуда

Zwangsstrafe

аборт по принуда

zwangsläufige Abtreibung

мярка на процесуална принуда на личността

persönlicher Arrest

състояние ср на крайна необходимост, предизвикано чрез принуда

Nötigungsnotstand

непосредствена принуда (напр. с оръжие)

unmittelbarer Zwang ЮР

променям решението си (по принуда)

auf etw anderes ausweichen

принуда f към задължение ср [o. за]

Versicherungszwang

санкция f [o. мярка f ] с цел принуда

Zwangsstrafe