приказките в PONS речника

Преводи за приказките в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дотягам на нкг с приказките си

jdm mit seinen Reden lästig werden

досаждам на нкг с приказките си

jdn mit seinen Reden langweilen

замайвам нкг с приказките си

jdn mit seinem Gerede verblüffen

приказките край нямат

das Gerede hat kein Ende

шашардисаха ме приказките му

seine Worte haben mich verblüfft

вълшебник от приказките

ein Zauberer aus den Märchen

добрият гном от приказките

der gute Zwerg aus den Märchen

Преводи за приказките в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

diese Geschichte kaufe ich dir nicht ab!

не се връзвам на приказките ти!

sich дат den Mund fusselig reden разг

хабя си приказките (напразно се опитвам да убедя нкг)

Märchenprinz

принц м от приказките

приказките Примери от PONS речника (редакционно проверени)

замайвам нкг с приказките си

jdn mit seinem Gerede verblüffen

добрият гном от приказките

der gute Zwerg aus den Märchen

вълшебник от приказките

ein Zauberer aus den Märchen

досаждам на нкг с приказките си

jdn mit seinen Reden langweilen

дотягам на нкг с приказките си

jdm mit seinen Reden lästig werden

приказките край нямат

das Gerede hat kein Ende

шашардисаха ме приказките му

seine Worte haben mich verblüfft

хабя си приказките (напразно се опитвам да убедя нкг)

sich дат den Mund fusselig reden разг

принц м от приказките

Märchenprinz

не се връзвам на приказките ти!

diese Geschichte kaufe ich dir nicht ab!