придавам в PONS речника

Преводи за придавам в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

I.прида̀вам нсв, прида̀м св VERB прх

II.прида̀вам нсв, прида̀м св VERB нпрх (на обем или тегло)

Индивидуални преводни двойки
придавам си [o. давам си] , важност
sich wichtig tun
придавам си [o. давам си] , важност
sich dat wichtig vorkommen

Преводи за придавам в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
beimessen
придавам
verleihen (Glanz, Schönheit)
придавам
verleihen (Kraft)
придавам
verinnerlichen
придавам [o. изпълвам с] (вътрешно) съдържание
beilegen
придавам
einer Sache Gewicht [o. Bedeutung] , beilegen
придавам важност [o. отдавам значение] на нщ
profilieren
придавам характерен облик на
tönen
придавам определен цвят и оттенък
aufsetzen
придавам си
etw rechtswirksam machen
придавам на нщ правно действие

придавам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

придавам си [o. давам си] , важност
sich wichtig tun
придавам си [o. давам си] , важност
sich dat wichtig vorkommen
придавам приятен вкус/мирис
angenehmen Geschmack/Duft verleihen
придавам смелост на нкг
jdm Mut einflößen
придавам спокоен израз на лицето си
seinem Gesicht einen ruhigen Ausdruck verleihen
придавам значение [o. важност] на нщ
etw dat Bedeutung beimessen
придавам си важност разг
sich wichtig tun
придавам/отдавам голямо значение на нщ
etw dat große Bedeutung beimessen
не придавам особено значение на нщ
es mit etw nicht so genau nehmen
придавам важност [o. отдавам значение] на нщ
einer Sache Gewicht [o. Bedeutung] , beilegen

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "придавам" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени