престиране в PONS речника

Преводи за престиране в български »немски речника

престѝран|е <-ия> СЪЩ ср ЮР

престиране

Leistungsbewirkung f

Индивидуални преводни двойки

отказ от изпълнение [o. престиране]

Leistungsverweigerung

отказ от изпълнение [o. престиране]

Erbschaftsausschlagung

отказ от изпълнение [o. престиране]

Erbverzicht

отказ от изпълнение [o. престиране] (поето задължение)

Erfüllungsverweigerung

престиране на вноска

Einbringung f [o. Leistung] einer Einlage

Преводи за престиране в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Leistungsbewirkung

престиране ср /извършване ср

Leistungserfolg

извършване ср на плащане/престиране

Leistungsverweigerung

отказ м от изпълнение престиране

Gattungsschuld

задължение ср за престиране на родово определена вещ

Leistungsverweigerungsrecht

право ср на отказ от престиране/изпълнение, право на задържане, ср

Leistungsanspruch

претенция f за престиране

Ersatzlieferung

престиране ср [o. доставяне ср ] на редовна изправна (в замяна на дефектна стока)

престиране Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отказ от изпълнение [o. престиране]

Leistungsverweigerung

отказ от изпълнение [o. престиране]

Erbschaftsausschlagung

отказ от изпълнение [o. престиране]

Erbverzicht

отказ от изпълнение [o. престиране] (поето задължение)

Erfüllungsverweigerung

задължение за престиране на родово определена вещ

Gattungsschuld

престиране на вноска

Einbringung f [o. Leistung] einer Einlage

престиране ср [o. доставяне ср ] на редовна изправна (в замяна на дефектна стока)

Ersatzlieferung

извършване ср на плащане/престиране

Leistungserfolg

отказ м от изпълнение престиране

Leistungsverweigerung

задължение ср за престиране на родово определена вещ

Gattungsschuld