преследване в PONS речника

Преводи за преследване в български »немски речника

преслѐдван|е <-ия> СЪЩ ср и ЮР

преследване

Verfolgung f

наказателно преследване

strafrechtliche Verfolgung

преследване на правонарушители с правни средства

Rechtsverfolgung

съдебно преследване

gerichtliche Verfolgung

изплъзвам се от съдебно преследване

sich der gerichtlichen Verfolgung entziehen

подлежащ на съдебно преследване

gerichtlich verfolgbar

Индивидуални преводни двойки

преследване на еретиците

Ketzerverfolgung f

Преводи за преследване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Strafverfolgung

наказателно преследване

die Strafverfolgung veranlassen

възбуждам наказателно преследване

die Strafverfolgung einstellen

прекратявам наказателно преследване

Verfolgung

преследване ср

strafrechtliche Verfolgung

наказателно преследване

sich der gerichtlichen Verfolgung entziehen

изплъзвам се от съдебно преследване

Verfolgungswahn

мания f за преследване

Verfolgungsrecht

право ср на преследване

Judenverfolgung

преследване ср на евреите

Diversion

отказ м от наказателно преследване

Straferwartung

очакване ср на наказателно преследване

Verfolgungsvereitelung

възпрепятстване ср на (съдебно) преследване

преследване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

погасяване на давността за наказателно преследване

Verjährung der Tat

преследване на правонарушители с правни средства

Rechtsverfolgung

задължение за преследване на правонарушители с правни средства

Rechtsverfolgungspflicht

погасителна давност за съдебно преследване

Verfolgungsverjährung

упорит в преследване на целите си

seine Ziele konsequent [o. hartnäckig] verfolgend

преследване ср на правонарушители с правни средства

Rechtsverfolgung

погасителна давност за (наказателно) съдебно преследване

Verfolgungsverjährung

погасяване на давността за наказателно преследване

Verjährung der Tat

задължение ср за преследване на правонарушители с правни средства

Rechtsverfolgungspflicht

пречка f за осъществяване на наказателно преследване

Strafverfolgungshindernis