преотстъпване в PONS речника

Преводи за преотстъпване в български »немски речника

преотстъ̀пван|е <-ия> СЪЩ ср

преотстъпване

Überlassung f

преотстъпване ЮР

Abtretung f

преотстъпване ЮР

Übertragung f

преотстъпване на дялове

Anteilsabtretung

преотстъпване на право

Rechtsübertretung

документ за преотстъпване на права

Abtretungsurkunde f

преотстъпване правото на собственост

Besitzabtretung

Преводи за преотстъпване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Doppelabtretung

двойно преотстъпване

Anteilsabtretung

преотстъпване ср на дялове

Rechtsübertretung

преотстъпване ср на право

Abtretungsverbot

забрана f за прехвърляне преотстъпване

Abtretungsverfügung

нареждане ср за преотстъпване

Abtretungsurkunde

документ м за преотстъпване на права

Abtretungsurkunde von Grundstück

документ за преотстъпване на правото за ползване на земя

Besitzabtretung

преотстъпване ср правото на собственост

Abtretungserklärung

изявление ср [o. декларация f ] за преотстъпване на права/вземания (цесия)

Schuldabtretung

преотстъпване ср на дългово задължение

преотстъпване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

договор за преотстъпване на права или дялове

Abtretungsvertrag

декларация за преотстъпване на права или вземания

Abtretungserklärung

забрана за прехвърляне/за преотстъпване

Abtretungsverbot/Veräußerungsverbot

документ за преотстъпване на права

Abtretungsurkunde f

преотстъпване правото на собственост

Besitzabtretung

изявление ср [o. декларация f ] за преотстъпване на права/вземания (цесия)

Abtretungserklärung

преотстъпване ср правото на собственост

Besitzabtretung

документ м за преотстъпване на права

Abtretungsurkunde

договор м за преотстъпване на права/дялове

Abtretungsvertrag

забрана f за прехвърляне преотстъпване

Abtretungsverbot