пренос в PONS речника

Преводи за пренос в български »немски речника

прѐнос <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м

1. пренос (пренасяне):

пренос

Transport м

пренос на багаж

Gepäcktransport

2. пренос ФИН:

пренос

Übertrag м

пренос

Vortrag

пренос

Umbuchung f

обратен пренос

Rückübertragung f

пренос на загуба в следваща година [o. от предходен данъчен период]

Verlustvortrag

3. пренос ЛИНГВ (на дума):

пренос

(Silben)Trennung f

Преводи за пренос в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Übertrag

пренос м

Datenübertragungszeit

време ср за пренос предаване

Gedankenübertragung

пренос м на мисли

Übertragungseinrichtung

предавателно устройство, устройство ср за пренос

Saldovortrag

пренос м на салдо (на нова сметка)

Übertragungsmodus

режим м на предаване/пренос/прехвърляне (на данни, информация)

Verlustvortrag (Steuer)

пренос м [o. пренасяне ср ] на загуба (от предходен данъчен период в следваща година)

GPRS

Джи Пи Ар Ес (услуга за бърз пренос на информация или на пакети от данни през мобилната мрежа)

Gewinnvortrag

пренос м на печалбата за следващата финансова година

пренос Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пренос на багаж

Gepäcktransport

обратен пренос

Rückübertragung f

пренос на салдо

Saldovortrag м

време за пренос на данни

Datenübertragungszeit f

пренос м на салдо (на нова сметка)

Saldovortrag

предавателно устройство, устройство ср за пренос

Übertragungseinrichtung

пренос м на мисли

Gedankenübertragung

пренос м на печалбата за следващата финансова година

Gewinnvortrag

време ср за пренос предаване

Datenübertragungszeit

режим м на предаване/пренос/прехвърляне (на данни, информация)

Übertragungsmodus