пренасяне в PONS речника

Преводи за пренасяне в български »немски речника

прена̀сян|е <-ия> СЪЩ ср

1. пренасяне (с превозно средство):

пренасяне

Transport м

пренасяне

Beförderung f

2. пренасяне (в друго жилище):

пренасяне

Umzug м

3. пренасяне ФИН (на сума):

пренасяне

Vortrag м

пренасяне

Übertrag

пренасяне в нова сметка

Vortrag auf neue Rechnung [o. auf neues Konto]

4. пренасяне ИНФОРМ (на данни, информация):

пренасяне

Übertragung f

пренасянето на данните се осъществява по интернет

die Übertragung der Daten erfolgt über das Internet

5. пренасяне ЛИНГВ (на част от дума):

пренасяне

(Silben)Trennung f

Индивидуални преводни двойки

тире за пренасяне на дума

Trennungsstrich

пренасяне на печалба от предходен данъчен период, пренос на печалба за следващата финансова година

Gewinnvortrag м

Преводи за пренасяне в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Datentransport

пренасяне ср [o. транспортиране ср ] на данни

Möbelwagen

превозно средство за пренасяне на мебели

Übertragung (Ansteckung)

пренасяне ср на зараза

Übertragung ТЕХ, EDV

пренасяне ср

Harasse

дървена щайга [o. кутия] (за пренасяне на стъклени/порцеланови стоки)

Silbentrennung

пренасяне ср на срички

Gewinnvortrag

пренасяне ср на печалба от предходен данъчен период

Versetzung

пренасяне ср

пренасяне Примери от PONS речника (редакционно проверени)

тире за пренасяне на дума

Trennungsstrich

пренасяне на печалба от предходен данъчен период, пренос на печалба за следващата финансова година

Gewinnvortrag м

пренасяне в нова сметка

Vortrag auf neue Rechnung [o. auf neues Konto]

превозно средство за пренасяне на мебели

Möbelwagen

дървена щайга [o. кутия] (за пренасяне на стъклени/порцеланови стоки)

Harasse

пренасяне ср на печалба от предходен данъчен период

Gewinnvortrag

пренасяне ср на срички

Silbentrennung

пренасяне ср на зараза

Übertragung (Ansteckung)

пренасяне ср [o. транспортиране ср ] на данни

Datentransport