преместване в PONS речника

Преводи за преместване в български »немски речника

премѐстван|е <-ия> СЪЩ ср

1. преместване ЮР (на друга работа):

преместване

Versetzung f

преместване

Umsetzung f

трайно преместване на държавен служител на друга месторабота

Versetzung eines Beamten

2. преместване (на производство):

преместване

(Betriebs)Verlagerung f

спокойно преместване (на производството)

spannungsfreie Verlagerung

3. преместване (в друго жилище, на друго място):

преместване

Umzug м

преместване на седалище (на фирма)

Sitzverlegung f

4. преместване (на срок, среща, час):

преместване

Verlegung f

5. преместване ИНФОРМ:

преместване

Verschiebung f

Преводи за преместване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Verlagerung (örtlich)

преместване ср

Verlagerung nach …

преместване на …

Verlagerung

преместване

Verschiebung

преместване ср

Zeitverschiebung

преместване ср на времето

Sitzverlegung

преместване ср на седалище

Verstellung

преместване ср

Umzug

преместване ср

Strafversetzung

наказание ср с преместване на друга работа

Produktionsverlagerung

преместване ср на производството конверсия ж

Zeilenvorschub

преместване ср на нов ред/с един ред

преместване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

преместване с един ред надолу

Zeilenvorschub м

автоматично преместване с един ред надолу

automatischer Zeilenvorschub

трайно преместване на държавен служител на друга месторабота

Versetzung eines Beamten

спокойно преместване (на производството)

spannungsfreie Verlagerung

преместване на производството

Produktionsverlagerung f

преместване ср на нов ред/с един ред

Zeilenvorschub

трайно преместване на държавен служител на друга месторабота

Versetzung eines Beamten ЮР

преместване ср от едно населено място в друго

Ortswechsel

преместване ср на производството конверсия ж

Produktionsverlagerung

наказание ср с преместване на друга работа

Strafversetzung