презумпция в PONS речника

Преводи за презумпция в български »немски речника

презу̀мпци|я <-ята, -и> СЪЩ f книж ЮР

презумпция

Präsumtion f

презумпция

Vermutung f

законова презумпция

gesetzliche Vermutung

необорима/оборима презумпция

unwiderlegbare/widerlegbare Vermutung

презумпция за бащинство

Vaterschaftsvermutung

презумпция за вина

Verschuldensvermutung

презумпция за невинност [o. невиновност]

Unschuldsvermutung

презумпция за невинност [o. невиновност]

Nichtschuldvermutung

презумпция за невинност [o. невиновност]

Unschuldigkeitsvermutung

презумпция за монополно положение

Monopolvermutung

презумпция за олигопол

Oligopolvermutung

презумпция за причиняване

Verursachungsvermutung

презумпция за свобода

Freiheitsvermutung

презумпция за чужда собственост

Fremdvermutung

Преводи за презумпция в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Rechtsvermutung

правна презумпция

Nichtschuldvermutung

презумпция f за невиновност

Oligopolvermutung

презумпция f за олигопол

Unschuldsvermutung

презумпция f за невиновност

Verschuldensvermutung

предположение ср /презумпция ж

Freiheitsvermutung

презумпция f за свобода

Vaterschaftsvermutung

презумпция f за бащинство

Vermutung a. ЮР

презумпция f

gesetzliche Vermutung ЮР

законова презумпция

unwiderlegbare/widerlegbare Vermutung ЮР

необорима/оборима презумпция

Monopolvermutung

презумпция f за монополно положение

презумпция Примери от PONS речника (редакционно проверени)

презумпция за невинност

Unschuldsvermutung f

презумпция за невинност [o. невиновност]

Unschuldsvermutung

презумпция за невинност [o. невиновност]

Nichtschuldvermutung

презумпция за невинност [o. невиновност]

Unschuldigkeitsvermutung

довереник по презумпция

mutmaßlicher Treuhänder

презумпция за невиновност ЮР

Unschuldsvermutung f

презумпция f [o. предположение ср ] за причиняване (на нщ)

Verursachungsvermutung

презумпция за достоверност (на вписвания в публичен регистър)

öffentlicher Glaube

презумпция f за монополно положение

Monopolvermutung

презумпция f [o. предположение ср ] за господстващо положение на пазара

Marktbeherrschungsvermutung