предпоставка в PONS речника

Преводи за предпоставка в български »немски речника

предпоста̀вк|а <-ата, -и> СЪЩ f

предпоставка (предварително условие)

Bedingung f

предпоставка и ИНФОРМ, ЮР, ФИЛОС

Voraussetzung f

предпоставка за вземане на решение по същество

Sachentscheidungsvoraussetzung

предпоставка за вписването на адвокати

Zulassungsvoraussetzung

предпоставка за действителност [o. валидност] (на правен акт)

Wirksamkeitsvoraussetzung

предпоставка за допустимост (на иск, молба)

Zulässigkeitsvoraussetzung

предпоставка за освобождаване

Freistellungsvoraussetzung

предпоставка за решаване на спор по същество ЮР

Sachurteilsvoraussetzung

предпоставка за успех

Erfolgsbedingung

Преводи за предпоставка в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Freistellungsvoraussetzung

предпоставка f за освобождаване

Zulassungsvoraussetzung

предпоставка ж

subjektive Zulassungsvoraussetzung

субективна предпоставка (за вписване на адвокати)

Prozessvoraussetzung

процесуална предпоставка

allgemeine/besondere Prozessvoraussetzung

обща/особена процесуална предпоставка

Prämisse

предпоставка f

Wirksamkeitsvoraussetzung

предпоставка f за действителност валидност (на правен акт)

Grundlage

предпоставка f

Zulässigkeitsvoraussetzung

предпоставка f за допустимост (на иск, молба)

Sachentscheidungsvoraussetzung

предпоставка f за вземане на решение по съществото на спора

Voraussetzung

предпоставка f

предпоставка Примери от PONS речника (редакционно проверени)

предпоставка за вземане на решение по същество

Sachentscheidungsvoraussetzung

предпоставка за вписването на адвокати

Zulassungsvoraussetzung

предпоставка за действителност [o. валидност] (на правен акт)

Wirksamkeitsvoraussetzung

предпоставка за допустимост (на иск, молба)

Zulässigkeitsvoraussetzung

предпоставка за решаване на спор по същество ЮР

Sachurteilsvoraussetzung

предпоставка за успех

Erfolgsbedingung

предпоставка f за действителност валидност (на правен акт)

Wirksamkeitsvoraussetzung

предпоставка f за допустимост (на иск, молба)

Zulässigkeitsvoraussetzung

субективна предпоставка (за вписване на адвокати)

subjektive Zulassungsvoraussetzung

предпоставка f за решаване на спора по същество

Sachurteilsvoraussetzung