предимство в PONS речника

Преводи за предимство в български »немски речника

предѝмств|о <-а> СЪЩ ср

1. предимство (преимущество):

предимство

Vorteil м

имам предимство пред нкг

im Vorteil gegenüber jdm sein

предимство на балансирането ФИН

Bilanzierungsvorteil

2. предимство (привилегия):

предимство

Vorrang м

ползвам се с предимство

Vorrang haben

3. предимство АВТО:

предимство

Vorfahrt f

предимство

Vorrang м A

имам/давам предимство

Vorfahrt haben/lassen

улица с/без предимство

Straße mit/ohne Vorfahrt

Преводи за предимство в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

jdm/etw дат Vorschub leisten

давам предимство [o. съдействам] на нкг/нщ

Vorfahrt

предимство ср

Vorfahrt haben

имам предимство

Bilanzierungsvorteil

предимство ср на балансирането

Vorfahrt(s)straße

улица f с предимство

Vortritt

предимство ср

Vortritt

предимство

vorrangig

с предимство

Vorrang

предимство ср

Vorrang

предимство ср

jdm den Vorrang lassen/nehmen

съобразявам се/не се съобразявам с нечие предимство

Stoppstraße

улица със знак „Стоп“ на излаза към улица с предимство

Hauptstraße

улица f с предимство

предимство Примери от PONS речника (редакционно проверени)

имам предимство пред нкг

im Vorteil gegenüber jdm sein

предимство на балансирането ФИН

Bilanzierungsvorteil

ползвам се с предимство

Vorrang haben

имам/давам предимство

Vorfahrt haben/lassen

улица с/без предимство

Straße mit/ohne Vorfahrt

давам предимство [o. съдействам] на нкг/нщ

jdm/etw дат Vorschub leisten

право ср на предпочтително удовлетворение на предимство

Vorrecht ЮР

право ср на покупка с предимство

Vorkaufsrecht

предимство ср на балансирането

Bilanzierungsvorteil

съобразявам се/не се съобразявам с нечие предимство

jdm den Vorrang lassen/nehmen