предварителното в PONS речника

Преводи за предварителното в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

зачитане [o. приспадане] , на предварителното задържане под стража (от размера на наказанието лишаване от свобода)

Anrechnung der Untersuchungshaft

приключване на предварителното производство ЮР

Abschluss der Voruntersuchung

Преводи за предварителното в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

den Eingang vorbehalten ФИН

при условие на предварителното получаване (на нщ)

Schlussanhörung

последно изслушване на заподозрян в хода на предварителното производство

Verhandlungsreife

завършеност f на предварителното разглеждане и готовност за откриване на съдебното заседание

Untersuchungshaft anrechnen

зачитам [o. приспадам] времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)

Abschluss der Voruntersuchung ЮР

приключване на предварителното производство

предварителното Примери от PONS речника (редакционно проверени)

зачитане [o. приспадане] , на предварителното задържане под стража (от размера на наказанието лишаване от свобода)

Anrechnung der Untersuchungshaft

приключване на предварителното производство ЮР

Abschluss der Voruntersuchung

последно изслушване на заподозрян в хода на предварителното производство

Schlussanhörung

зачитам [o. приспадам] времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)

Untersuchungshaft anrechnen

завършеност f на предварителното разглеждане и готовност за откриване на съдебното заседание

Verhandlungsreife

при условие на предварителното получаване (на нщ)

den Eingang vorbehalten ФИН