правомощия в PONS речника

Преводи за правомощия в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

превишаване на правомощия

Zuständigkeitsüberschreitung

превишаване на правомощия

Kompetenzüberschreitung

превишаване на правомощия

Überschreitung der Kompetenzen [o. Zuständigkeit]

превишаване на властнически правомощия

Überschreiten der Machtbefugnisse

Преводи за правомощия в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Ermächtigungsverfahren

процедура f по предоставяне на правомощия/делегиране на

Organisationsgewalt

правомощия мн за изграждане на организационна структура

Interventionsverfahren

производство ср по встъпване/намеса за упражняване на правомощия

Bürgermeisterverfassung

вид общинско административно устройство с големи правомощия на кмета

seine Machtbefugnis überschreiten

превишавам властническите си правомощия

Überschreitung der Kompetenzen [o. Zuständigkeit]

превишаване на правомощия [o. права]

Überschreitungder Machtbefugnisse

превишаване на властнически правомощия

seine Amtsbefugnisse überschreiten

превишавам служебните си правомощия

Innenkompetenz

правомощия мн във вътрешните отношения (в рамките на орган или дружество)

vertretungsberechtigt

овластен с представителни правомощия

правомощия Примери от PONS речника (редакционно проверени)

превишаване на правомощия

Überschreitung der Kompetenzen [o. Zuständigkeit]

превишаване на властнически правомощия

Überschreiten der Machtbefugnisse

действам извън представителните си правомощия

außerhalb seiner Vertretungsbefugnis handeln

правомощия за извършване на плащане

Zahlungsermächtigungen

производство по намеса за упражняване на правомощия

Interventionsverfahren

вид общинско административно устройство с големи правомощия на кмета

Bürgermeisterverfassung

процедура f по предоставяне на правомощия/делегиране на

Ermächtigungsverfahren

производство ср по встъпване/намеса за упражняване на правомощия

Interventionsverfahren

организация f [o. учреждение ср ] с контролни правомощия

Prüfungsstelle

правомощия мн за изграждане на организационна структура

Organisationsgewalt