правната в PONS речника

Преводи за правната в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Zitiergebot

задължение ср на административния орган да посочи правната

Rechtslücke

празнота f в правната уредба в закона

Prozesskostenhilfegesetz

Закон м за правната помощ и съдебните разноски (в Германия)

Fiktionstheorie

теория f за правната фикция

Rechtseinheit

единство ср на правната система

Wahrung der Rechtseinheit

запазване единството на правната система

Subsumtionsirrtum

грешка f в правната квалификация

etw rechtsungültig machen

прекратявам правната сила на нщ

Regelunterhalt (Familienrecht)

нормативно-установен размер на семейно-правната издръжка (за ненавършили пълнолетие деца)

Schutzzweck

предназначение ср [o. цел f ] на правната закрила

Betroffenheit

засягане ср на правната сфера от актове/действия на администрацията

unmittelbare und individuelle Betroffenheit

непосредствено и индивидуално засягане на правната сфера на даден правен субект

правната Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Rechtseinheit f

единство на правната система

Wahrung der Rechtseinheit

запазване единството на правната система

etw akk rechtsungültig machen

прекратявам правната сила на нщ

Fiktionstheorie

теория за правната фикция

Prozesskostenhilfegesetz

закон за правната помощ и съдебните разноски

Fiktionstheorie

теория f за правната фикция

Prozesskostenhilfegesetz

Закон м за правната помощ и съдебните разноски (в Германия)

Rechtseinheit

единство ср на правната система

Rechtslücke

празнота f в правната уредба в закона

Zitiergebot

задължение ср на административния орган да посочи правната