потънал в PONS речника

Преводи за потънал в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

потънал съм в борчове

tief verschuldet sein

дворът е потънал в зеленина

der Hof ist in Grün gebettet

потънал в мистика

in Mystik gehüllt

потънали са му гемиите

ihm sind die Felle fortgeschwommen

Преводи за потънал в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

gedankenverloren

потънал в мисли

kummervoll

потънал в грижи

in Gedanken versunken sein

потънал съм в мисли

versunken

потънал

(ganz) in Gedanken versunken sein

потънал съм в мисли (напълно)

vor Schmutz starren

потънал съм в мръсотия

wie vom Erdboden verschluckt

потънал сякаш вдън земя

потънал Примери от PONS речника (редакционно проверени)

потънал съм в работа

mit Arbeit überhäuft sein

потънали са ми гемиите разг (угрижен съм)

mir sind die Felle weggeschwommen

потънал в мистика

in Mystik gehüllt

всичко е потънало в прах

alles ist verstaubt

дворът е потънал в зеленина

der Hof ist in Grün gebettet

потънал съм в борчове

tief verschuldet sein

потънал съм до шия в дългове

tief über die [o. bis über beide] Ohren in Schulden stecken прен

нщ е потънало [o. плувнало] в нщ

etw schwimmt (in etw дат, )

потънал съм [o. къпя се] в нщ

auf [o. in] etw дат schwimmen

потънал съм до гуша в работа

alle Hände voll zu tun haben