поток в PONS речника

Преводи за поток в български »немски речника

пото̀|к <-кът, -ци, бр: -ка > СЪЩ м

1. поток (малка рекичка):

поток

Bach м

планински поток

Gebirgsbach

2. поток ИНФОРМ, ФИЗ:

поток

Strom м

поток

Fluss м

поток от данни

Datenstrom

информационен поток

Informationsfluss

усреднен информационен поток

mittlerer Informationsfluss

3. поток ФИН:

поток

Strom м

поток

Fluss м

паричен поток

Bargeldfluss

платежни потоци

Auszahlungsströme

4. поток прен:

поток

(Zu)Fluss м

поток

Strom м

поток от светлина

Lichtstrom

поток от сълзи

Tränenfluss

поток от хора

Menschenstrom

Преводи за поток в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Bach

поток м

Datenstrom

поток м от данни

Datenstrom

информационен поток

Datenfluss

поток м от данни, информационен поток

Flüchtlingsstrom

поток ср от бежанци

Reisewelle

туристически поток

Datenverkehr

поток м (от) данни

Wasserlauf

воден поток

Bargeldfluss

паричен поток

Cash-flow

паричен поток

поток Примери от PONS речника (редакционно проверени)

данък върху паричния поток

Cash-flow-Steuer

потокът се влива в реката

der Bach mündet in den Fluss

поток от данни

Datenstrom

поток м от думи

Erguss (Wortschwall)

данък м върху паричния поток

Cash-flow-Steuer

поток м от данни, информационен поток

Datenfluss

поток м от данни

Datenstrom

система f „единичен поток от команди — единичен поток от данни“

SISD

компютър м [o. ЕИМ] с единичен поток от команди и единичен поток от данни

SISD-Rechner

поток ср от бежанци

Flüchtlingsstrom