постъпка в PONS речника

Преводи за постъпка в български »немски речника

постъ̀пк|а <-ата, -и> СЪЩ f

постъпка

Handlung f

постъпка

Tat f

необмислена постъпка

unbedachte Handlung

правя постъпки (действам)

Schritte unternehmen

Индивидуални преводни двойки

злонамерена постъпка

böswillige Tat

байганьовска постъпка

ordinäre Handlung

тази постъпка няма аналог

diese Tat hat keinen Vergleich [o. ist unvergleichlich]

коцкарска постъпка

Verhalten eines Schürzenjägers

глупашка постъпка

Blödheit f

побойническа постъпка

rowdyhaftes Verhalten

себеотрицателна постъпка

selbstlose Tat

гаменска постъпка

Lümmelei f

неразумна постъпка

unvernünftige Handlung

постъпка Примери от PONS речника (редакционно проверени)

необмислена постъпка

unbedachte Handlung

твоята постъпка трудно може да се мотивира

deine Handlungsweise lässt sich schwer begründen

тази постъпка ме възхити

diese Tat hat mich begeistert

тази постъпка няма аналог

diese Tat hat keinen Vergleich [o. ist unvergleichlich]

тази постъпка го вбеси

diese Tat machte ihn rasend

злонамерена постъпка

böswillige Tat

как ще квалифицирате подобна постъпка?

wie qualifizieren Sie eine solche Tat?

безбожна постъпка

skrupellose Tat

такава постъпка не ти подхожда

solch eine Tat ziemt dir nicht

признавам нкм нщ (като извинение за лоша постъпка)

jdm etw zugutehalten