помогне в PONS речника

Преводи за помогне в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

помогни си сам и господ да ти помогне

hilf dir selbst, so hilft dir Gott

тук я е довело желанието да помогне

ihr Wunsch, behilflich zu sein, hat sie hierhergeführt

няма ли кой да ми помогне?

ist da niemand [o. keiner] , der mir hilft?

винаги ще се намери кой да ти помогне

es wird sich immer jemand finden, der dir hilft

готовност да помогне

Bereitwilligkeit zu helfen

Преводи за помогне в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

bereitwillig

който е готов да помогне

помогне Примери от PONS речника (редакционно проверени)

няма ли кой да ми помогне?

ist da niemand [o. keiner] , der mir hilft?

готовност да помогне

Bereitwilligkeit zu helfen

винаги ще се намери кой да ти помогне

es wird sich immer jemand finden, der dir hilft

помогни си сам и господ да ти помогне

hilf dir selbst, so hilft dir Gott

тук я е довело желанието да помогне

ihr Wunsch, behilflich zu sein, hat sie hierhergeführt