покрай в PONS речника

Преводи за покрай в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
колата префуча покрай нас
das Auto sauste an uns vorbei
влакът профуча покрай нас
der Zug sauste an uns vorbei

Преводи за покрай в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
vorüber
покрай
an jdm/etw vorüber
покрай нкг/нщ
entlang
покрай
den Fluss entlang
покрай реката
entlang dem Weg
покрай пътя
an etw дат entlang
покрай нщ, по протежение на нщ
am Meer entlang
покрай морето
an jdm/etw vorbeifahren
минавам покрай нкг/нщ
an etw дат entlanggehen
вървя покрай нщ
(an jdm/etw дат ) vorübergehen
минавам покрай (нкг/нщ)
(an etw дат, ) vorbeikommen (an einer Stelle)
минавам (покрай нщ)
(an etw дат, ) vorbeikommen (an einer Stelle)
преминавам (покрай нщ)
am Wegrand blühen viele Blumen
покрай пътя цъфтят много цветя

покрай Примери от PONS речника (редакционно проверени)

куршумът мина покрай целта
der Schuss ging am Ziel vorbei
минавам покрай нкг
an jdm vorbeigehen
минах покрай тях и му се обадих
ich bin bei ihm vorbeigekommen und habe mich gemeldet
снощи минах покрай вас
gestern Abend bin ich an eurem Haus vorbei gekommen
покрай него ще пострадаш и ти
wegen ihm kommst auch du zu Schaden
прокрадвам се покрай стаята
sich am Zimmer vorbeischleichen
колата профуча със страшна скорост покрай мен
das Auto raste mit enormer Geschwindigkeit an mir vorbei
комари свирят покрай ушите ми
Mücken summen mir um die Ohren
ще караме все покрай реката
wir gehen immer den Fluss entlang
покрай нщ, по протежение на нщ
an etw дат entlang

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "покрай" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени