поклащам в PONS речника

Преводи за поклащам в български »немски речника

I.покла̀щам нсв, покла̀тя св VERB прх

поклащам

leicht schütteln

поклащам

schwenken

поклащам

wiegen

вятърът поклаща дърветата

der Wind wiegt die Bäume

поклащам глава

den Kopf schütteln

II.покла̀щам нсв, покла̀тя св VERB рефл поклащам се

1. поклащам (при ходене):

поклащам

wackeln

поклащам

schwenken

поклащам

wiegen

бедрата ѝ се поклащат плавно

ihre Hüften wiegen sich sanft

2. поклащам прен (раздвижвам се):

поклащам

sich bewegen

поклащам

sich regen

Преводи за поклащам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

mit den Hüften wackeln

поклащам бедра

baumeln

поклащам се (окачен на нщ)

wiegen (Kopf)

клатя, поклащам

sich (zur Musik) wiegen

поклащам се (в такт с музиката)

schlenkern

люлея се, поклащам се

поклащам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

поклащам глава

den Kopf schütteln

поклащам се (окачен на нщ)

baumeln

поклащам се (в такт с музиката)

sich (zur Musik) wiegen