пожизнена в PONS речника

Преводи за пожизнена в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

пожизнена рента

Rente auf Lebenszeit

пожизнена пенсия

Rente f auf Lebenszeit

пожизнена пенсия

Rente auf Lebenszeit

пожизнена пенсия

Leibrente

пожизнена аренда

Pachtung auf Lebensdauer

Преводи за пожизнена в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Verpfründungsvertrag

договор м за пожизнена рента срещу прехвърляне на имущество

Leibgedingsvertrag

договор м за прехвърляне на селскостопански имот срещу пожизнена издръжка

Altenteilsvertrag

договор м , по силата на който на един възрастен човек се осигурява пожизнена издръжка от определена част от недвижим имот, т. нар. „заделяне на дела (в Германия)

Leibrente

пожизнена рента [o. пенсия]

Pachtung auf Lebensdauer

пожизнена аренда

Rente auf Lebenszeit

пожизнена рента; пожизнена пенсия

пожизнена Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пожизнена пенсия

Rente auf Lebenszeit

пожизнена пенсия

Leibrente

пожизнена аренда

Pachtung auf Lebensdauer

пожизнена пенсия

Rente f auf Lebenszeit

договор за пожизнена рента срещу прехвърляне на имущество

Verpfründungsvertrag

пожизнена рента

Rente auf Lebenszeit

договор м за пожизнена рента срещу прехвърляне на имущество

Verpfründungsvertrag

договор м , по силата на който на един възрастен човек се осигурява пожизнена издръжка от определена част от недвижим имот, т. нар. „заделяне на дела (в Германия)

Altenteilsvertrag

договор м за прехвърляне на селскостопански имот срещу пожизнена издръжка

Leibgedingsvertrag