повърхност в PONS речника

Преводи за повърхност в български »немски речника

повъ̀рхност <-та̀, -и> СЪЩ f

1. повърхност (на предмет):

повърхност

Oberfläche f

груба/гладка/полирана повърхност

raue/glatte/polierte Oberfläche

държа се на повърхността

sich an der Oberfläche [o. über Wasser] halten

земна/водна повърхност

Erd-/Wasseroberfläche

издигам се на повърхността

an die Oberfläche kommen

плувам по повърхността

auf der Oberfläche schwimmen

2. повърхност (само за воден басейн):

повърхност

Spiegel м

морска повърхност

Meeresspiegel

повърхността на езерото блести на слънцето/се къдри от вятъра

der Spiegel des Sees glänzt in der Sonne/kräuselt sich im Wind

Индивидуални преводни двойки

огледална повърхност

spiegelglatte Fläche

Преводи за повърхност в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Oberfläche

повърхност f

an der Oberfläche

на повърхността

Erdoberfläche

земна повърхност

Reibungsfläche

триеща повърхност

flächendeckend

покриващ цялата повърхност

Schaltfläche

контактна (работна) повърхност

Raufasertapete

тапет м с грапава повърхност

Flausch

дебел, мек вълнен плат (с мъхеста повърхност)

Wasserspiegel

водна повърхност

повърхност Примери от PONS речника (редакционно проверени)

повърхност на кръг

Fläche f des Kreises

извивката на земната повърхност

Erdkrümmung

груба/гладка/полирана повърхност

raue/glatte/polierte Oberfläche

държа се на повърхността

sich an der Oberfläche [o. über Wasser] halten

издигам се на повърхността

an die Oberfläche kommen

плувам по повърхността

auf der Oberfläche schwimmen

повърхност f на картина

Bildfläche

дебел, мек вълнен плат (с мъхеста повърхност)

Flausch

тапет м с грапава повърхност

Raufasertapete

извозвам [o. изкарвам] на повърхността

fördern