повторно в PONS речника

Преводи за повторно в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Wiederholungsgefahr

опасност f от повторно нарушение

Rückfrage

повторно запитване

Wiedereinführung

повторно въвеждане

überprüfen

проверявам [o. преглеждам] повторно

überprüfen (kontrollieren)

контролирам повторно

Warmstart

повторно пускане [o. стартиране]

automatischer Warmstart

автоматично повторно стартиране

erneut eingeben

въвеждам повторно

(bei jdm) rückfragen

отправям повторно запитване (към нкг)

nach zweimaliger Aufforderung

след повторно напомняне

Neubelebung

повторно оживление

Neubelebung des Marktes

повторно оживление на пазара

Wiederauffinden

повторно търсене [o. локализиране]

Wiederauffinden eines Textes

повторно извличане на текст

повторно Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Neubelebung des Marktes

повторно оживление на пазара

Wiederaufschwung

повторно оживление на пазара

iterative Tatbestandsverwirklichung

повторно осъществяване състава на престъпление

Neuverhandlung f

повторно разглеждане на дело

Wiederholungsgefahr

опасност от повторно нарушение

Wiederholungsgefahr

опасност f от повторно нарушение

nachfüllbar (Gefäß)

който може да се пълни повторно

Wiederveräußerung

повторно отчуждаване (прехвърляне на друго лице)

Wiederanlauf

рестартиране ср , повторно пускане

Wahlwiederholung

повторно избиране (на телефонен номер)