повишавам в PONS речника

Преводи за повишавам в български »немски речника

I.повиша̀вам нсв, повиша̀ св VERB прх

1. повишавам (увеличавам):

повишавам

erhöhen

повишавам цените/заплатите

die Preise/Gehälter erhöhen

2. повишавам (в длъжност):

повишавам

befördern

повишавам

aufrücken lassen

II.повиша̀вам нсв, повиша̀ св VERB рефл

повишавам повишавам се:

повишавам

(an)steigen

повишавам

sich erhöhen

интересът към нас се повиши

das Interesse an uns ist gestiegen

температурата се повишава

die Temperatur steigt an

цените се повишиха

die Preise sind angestiegen

Индивидуални преводни двойки

повишавам бдителността си

seine Wachsamkeit erhöhen

произвеждам/повишавам нкг в чин

jdn befördern

произвеждам/повишавам нкг в чин

jdn in einen höheren Rang aufrücken lassen

Преводи за повишавам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

hinaufsetzen

повишавам

aufbessern (Gehalt, Rente)

повишавам

befördern

повишавам

intensivieren

повишавам интензивността

aufwerten

повишавам курса на

erhöhen

повишавам, увеличавам

erhöhen

повишавам с половин тон

sich erhöhen

покачвам се, повишавам се

ein Auto frisieren

повишавам мощността на колата

повишавам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

повишавам тон на нкг

jdm gegenüber einen scharfen Ton anschlagen

произвеждам/повишавам нкг в чин

jdn befördern

произвеждам/повишавам нкг в чин

jdn in einen höheren Rang aufrücken lassen

повишавам бдителността си

seine Wachsamkeit erhöhen

повишавам цените/заплатите

die Preise/Gehälter erhöhen

повишавам/понижавам сконтовата лихва

einen Diskont erhöhen/herabsetzen

понижавам/повишавам/подкрепям курса

den Kurs schwächen [o. drücken] /hinauftreiben/stützen

повишавам успеха си

seine Leistung steigern [o. verbessern]