пльосвам в PONS речника

Преводи за пльосвам в български »немски речника

I.пльо̀свам нсв, пльо̀сна св VERB прх разг (хвърлям небрежно с шум)

пльосвам

hinplumpsen lassen

II.пльо̀свам нсв, пльо̀сна св VERB нпрх (падам с шум)

пльосвам

(hin)plumpsen

пльосвам

purzeln

пльосвам във водата/на пода

ins Wasser/auf den Boden plumpsen

пльосвам от стола

vom Stuhl purzeln

III.пльо̀свам нсв, пльо̀сна св VERB рефл пльосвам се

1. пльосвам (отпускам се, строполявам се):

пльосвам

sich plumpsen lassen

пльосвам

sich knallen

пльосвам се на леда/в калта

auf dem Eis hinpurzeln/in den Dreck plumpsen

той се пльосна в креслото/на леглото

er ließ sich in den Sessel/aufs Bett plumpsen

той се пльосна в креслото/на леглото

er knallte sich in den Sessel/aufs Bett

2. пльосвам (падам, пльосвам):

пльосвам

plumpsen

пльосвам

purzeln

Преводи за пльосвам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

plumpsen

пльосвам се

пльосвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пльосвам във водата/на пода

ins Wasser/auf den Boden plumpsen

пльосвам от стола

vom Stuhl purzeln

пльосвам се на леда/в калта

auf dem Eis hinpurzeln/in den Dreck plumpsen