плащането в PONS речника

Преводи за плащането в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

плащането става поотделно

die Zahlung erfolgt einzeln

Преводи за плащането в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Mietausfall

спиране ср на плащането на наем

Leistungsverzögerung

забавяне ср [o. забава f ] на плащането/изпълнението

Leistungsverzug

забава f при плащането/изпълнението

Zahlungsort

място ср на плащането

Stundungszinsen

при отсрочка на плащането

Tilgungsbestimmung

предназначение ср на плащането при (частично) погасяване на няколко задължения

Mietversicherung

застраховка f срещу риска от загуби на наемодателя от прекратяване на плащането на наема

Import-Bardepot

паричен депозит при внос (за обезпечаване плащането на дължимите данъци и митни сборове)

im Rückstand sein

закъснял съм с плащането

плащането Примери от PONS речника (редакционно проверени)

забава на/в плащането

Zahlungsverzug

забава на/в плащането

Zahlungsverzögerung

лихви при отсрочка на плащането

Stundungszinsen

спиране на плащането на наем

Mietausfall м

избягване ср плащането на данъци

Steuerumgehung

забава f при плащането/изпълнението

Leistungsverzug

отпускам кредит; определям срок за извършване на плащането

ein Zahlungsziel einräumen

забавяне ср [o. забава f ] на плащането/изпълнението

Leistungsverzögerung

прекратяване ср плащането на пенсия/осигурявки

Versorgungsausfall ЮР, ФИН

спиране ср на плащането на наем

Mietausfall