пея в PONS речника

Преводи за пея в български »немски речника

пѐя нсв VERB (н)прх

1. пея (изпълнявам):

пея

singen

пея вярно/фалшиво

richtig/falsch singen

пея като славей

wie eine Nachtigal singen

чучулигата пее

die Lerche singt

2. пея (петел):

пея

krähen

3. пея прен (повтарям непрекъснато):

пея

ins Gewissen reden

Phrases:

който пее, зло не мисли

ein lustig Lied macht ein fröhlich Gemüt

пея все една и съща песен разг (позната работа)

immer das alte Lied singen

пея друга пея разг

andere Seiten aufziehen [o. Töne pfeifen]

Индивидуални преводни двойки

пея на плейбек

mit Play-back singen

пея фалшиво

falsch singen

пея в хор

im Chor singen

пея на бис

eine Zugabe singen

Преводи за пея в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

singen

пея, изпявам

trillern

пея с трели

plärren

пея фалшиво

in die gleiche Kerbe schlagen прен

пея същата песен

schmettern

пея

schmettern (Mensch)

пея с пълно гърло

schmettern (Vogel)

пея, кърша глас

пея Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пея/свиря по ноти

nach Noten singen/spielen

пея на бис

eine Zugabe singen

пея като славей

wie eine Nachtigal singen

пея все една и съща песен разг (позната работа)

immer das alte Lied singen

пея друга пея разг

andere Seiten aufziehen [o. Töne pfeifen]

пея друга песен разг

andere Seiten aufziehen [o. Töne schlagen]

пея в хор

im Chor singen

пея на плейбек

mit Play-back singen

пея в тон

richtig singen

спирам [o. преставам] да пея

schweigen (Sänger)