палтото в PONS речника

Преводи за палтото в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

оставям си палтото/чантата на гардероб

den Mantel/die Tasche an der Garderobe abgeben

увивам се в палтото си

sich in seinen Mantel hüllen [o. wickeln]

закачам си палтото на закачалката

seinen Mantel an die Kleiderablage (auf)hängen

вдигни си яката на палтото!

schlage den Mantelkragen hoch!

захвърлям палтото си на стола

seinen Mantel auf den Stuhl werfen

палтото няма вече фасон

der Mantel hat keine Fasson mehr [o. die Fasson verloren]

закопчавам палтото си

seinen Mantel zuknöpfen

намятам си палтото

sich den Mantel umhängen

наметни се с палтото!

wirf dir doch den Mantel über!

навлякох си набързо палтото

ich streifte mir schnell den Mantel über

палтото му се влачи

sein Mantel schleift auf dem Boden

палтото Примери от PONS речника (редакционно проверени)

оставям си палтото/чантата на гардероб

den Mantel/die Tasche an der Garderobe abgeben

вдигам яката на палтото си

den Kragen des Mantels hochschlagen

палтото ще изкара още дълго

der Mantel hält noch lange

дръж ми палтото да се облека!

halt mir den Mantel, damit ich mich anziehe!

закачам си палтото на закачалката

seinen Mantel an die Kleiderablage (auf)hängen

палтото няма вече фасон

der Mantel hat keine Fasson mehr [o. die Fasson verloren]

захвърлям палтото си на стола

seinen Mantel auf den Stuhl werfen

закопчавам палтото си

seinen Mantel zuknöpfen

вдигни си яката на палтото!

schlage den Mantelkragen hoch!

увивам се в палтото си

sich in seinen Mantel hüllen [o. wickeln]