официално в PONS речника

Преводи за официално в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

оповестявам нщ официално

etw akk offiziell verkünden

Преводи за официално в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Schwarzarbeit

работа f на черно (необявена официално)

dementieren

опровергавам (официално)

Kundmachung

(официално) съобщение

Dementi

официално опровержение

Amtsbezeichnung

официално наименование

offizielle Zustimmung geben ЮР

давам официално съгласие

Notifikation

нотификация f , официално уведомление

Berufsbezeichnung

официално название на професия

mit behördlicher Genehmigung, behördlich genehmigt

с официално [o. със служебно] разрешение

официално Примери от PONS речника (редакционно проверени)

оповестявам нщ официално

etw akk offiziell verkünden

въвеждам нкг официално в длъжност

jdn offiziell ins Amt einführen

с официално [o. служебно] , разрешение

mit amtlicher Genehmigung

официално (писмено) потвърждение на предаването на преписка [o. документ]

Zustellungsurkunde

с официално [o. служебно] разрешение

mit amtlicher Genehmigung

работа f на черно (необявена официално)

Schwarzarbeit

официално поемане на отговорност [o. вина] в писмена форма

Bekennerbrief

официално посещение по случай встъпване в длъжност

Antrittsbesuch

брой м на официално неоповестени случаи

Dunkelziffer

официално обявяване на предстоящо бракосъчетание при католиците

Aufgebot