отдалече в PONS речника

Преводи за отдалече в български »немски речника

отдалѐче НРЧ

отдалече → отдалеч

Вижте също: отдалѐч

отдалѐч НРЧ

1. отдалеч (от далечно място):

отдалеч

aus der Ferne

отдалеч

von weit her

отдалеч се чу шум

aus der Ferne kam ein Lärm

2. отдалеч (със заобикалки):

отдалеч

mit Umschweife

отдалеч

auf Umwegen

почнах разговора отдалеч

ich habe das Gespräch mit Umschweife angefangen

Индивидуални преводни двойки

отдалечен (-а)

entfernt

отдалечен (-а)

entlegen

отдалечен (-а)

entfernt

Преводи за отдалече в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

abgelegen

отдалечен

entlegen

отдалечен

abgeschieden (entlegen)

отдалечен

weit ausholen прен

подхващам [o. започвам] отдалече (при разказ)

RAS

услуга f за дистанционен отдалечен

die Unfallstelle weiträumig umfahren

заобикалям отдалече място на катастрофа

Telnet

телнет м (протокол за установяване на връзка с отдалечена система или компютър)

äußerste(r, s)

най-отдалечен

отдалече Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отдалечен достъп

Fernzugriff

телнет м (протокол за установяване на връзка с отдалечена система или компютър)

Telnet

услуга f за дистанционен отдалечен

RAS

подхващам [o. започвам] отдалече (при разказ)

weit ausholen прен