остатък в PONS речника

Преводи за остатък в български »немски речника

оста̀тъ|к <-кът, -ци, бр: -ка > СЪЩ м

1. остатък (част от нщ):

остатък

Rest м

остатък

Überbleibsel nt

без остатък

restlos

остатък от деня

der Rest des Tages

остатъци от храна

Essenreste

2. остатък MATH:

остатък

Rest м

3. остатък ЮР, ФИН:

остатък

Rest м

остатък

Überschuß м

остатък

Restbetrag м

дължим/неплатен остатък

geschuldeter/unbezahlter Restbetrag

остатък по вземане

Restforderung f

остатък от дълг

Restschuld f

остатък в края на периода

Endbestand м

остатък от ликвидационното имущество, след удовлетворяване на кредиторите

Abwicklungsendvermögen nt

остатък по сметка

Guthabenüberschuss м

Преводи за остатък в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Mietrückstand

остатък м от наем

Stoffrest

остатък м от плат

Überbleibsel (Rest)

остатък м

Spitzenbetrag

остатък м от сума

Guthabenüberschuss

остатък м по сметка

Restforderung

остатък м по вземане

Restschuld

остатък м от дълг задължение

restlos

без остатък

Rest

остатък м

zehn geteilt durch drei ist drei, Rest eins

десет делено на три е три, остатък едно

остатък Примери от PONS речника (редакционно проверени)

остатък в края на периода

Endbestand м

остатък от ликвидационното имущество, след удовлетворяване на кредиторите

Abwicklungsendvermögen nt

освобождаване от остатък от задължение

Restschuldbefreiung

дължим/неплатен остатък (от определена сума)

geschuldeter/unbezahlter Restbetrag

остатък м от ликвидационното имущество, след удовлетворяване на кредиторите

Abwicklungsendvermögen

десет делено на три е три, остатък едно

zehn geteilt durch drei ist drei, Rest eins

остатък м от зъб

Stumpf (Zahnstumpf)

извършвам плащане, превишаващо наличния остатък по сметката

ein Konto überziehen

остатък м по кредитна сметка на клиент

Restguthaben

освобождаване ср от остатък от задължение

Restschuldbefreiung