особена в PONS речника

Преводи за особена в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

обща част/особена част на облигационното право

allgemeines/besonderes Schuldrecht

Париж е град с особена аура

Paris ist eine Stadt mit besonderer Atmosphäre

без особена причина

ohne speziellen Grund

особена юрисдикция

Sondergerichtsbarkeit f

особена/голяма авария

besondere/große Havarie

Преводи за особена в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

besondere Härte ЮР

особено затруднение, особена затруднителност на изпълнението

Sondergerichtsbarkeit

особена юрисдикция

Sonderleistung ФИН

особена престация

allgemeine/besondere Prozessvoraussetzung

обща/особена процесуална предпоставка

allgemeines/besonderes Schuldrecht

обща/особена част на облигационното право

besondere Schwere der Schuld ЮР

особена тежест на вината

особена Примери от PONS речника (редакционно проверени)

особена (местна) подсъдност

besonderer Gerichtsstand

особена юрисдикция

Sondergerichtsbarkeit

особена тежест на вината

besondere Schwere der Schuld

особена/голяма авария

besondere/große Havarie

без особена причина

ohne speziellen Grund

особена юрисдикция

Sondergerichtsbarkeit f

обща част/особена част на облигационното право

allgemeines/besonderes Schuldrecht

Париж е град с особена аура

Paris ist eine Stadt mit besonderer Atmosphäre

лице, намиращо се под особена закрила на закона

Schutzbefohlene(r) f(m)

особено затруднение, особена затруднителност на изпълнението

besondere Härte ЮР