ограждам в PONS речника

Преводи за ограждам в български »немски речника

I.огра̀ждам нсв, оградя̀ св VERB прх

1. ограждам (заграждам):

ограждам

umzäunen

ограждам

einzäunen

ограждам си двора с бодлива тел

seinen Hof mit Stacheldraht umzäunen

2. ограждам (заобикалям):

ограждам

umgeben

ограждам

umzingeln

ограждам

umkreisen

високи зидове ограждат къщата

hohe Mauer umgeben das Haus

тълпата го огради

die Menschenmenge umgab ihn

3. ограждам (с внимание, грижи):

ограждам

umgeben

ограждам госта с почести

den Gast mit Ehre umgeben

II.огра̀ждам нсв, оградя̀ св VERB рефл

ограждам ограждам се:

ограждам

sich umgeben

ограждам

sich umringen

оградил се е с дебели стени

er hat sich mit dicken Wänden umgeben

оградил се е с мошеници

er hat sich mit Gaunern umringt

Преводи за ограждам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

umzäunen

ограждам

einzäunen

ограждам

einfrieden

ограждам

etw (mit etw) umranden

ограждам нщ с нщ

einkreisen

ограждам

einklammern

ограждам със скоби

umbauen

ограждам с постройки

einfassen (umgeben)

ограждам

den Garten mit einer Hecke einfassen

ограждам градината с жив плет

umgeben

заграждам, ограждам

eine Stadt mit einer Mauer umgeben

ограждам град със стена

ограждам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ограждам си двора с бодлива тел

seinen Hof mit Stacheldraht umzäunen

ограждам госта с почести

den Gast mit Ehre umgeben