обществения в PONS речника

Преводи за обществения в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

смутител на обществения ред и сигурност ЮР

polizeilicher Störer

смутител на обществения ред и сигурност ЮР

Zweckveranlasser м

нарушител на обществения ред и сигурност

polizeilicher Störer

нарушител на обществения ред и сигурност

Zweckveranlasser м

смущавам обществения ред

die öffentliche Ordnung stören

Преводи за обществения в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

im Rampenlicht stehen прен

стоя в центъра на обществения интерес

polizeilicher Störenfried ЮР

смутител [o. нарушител] на обществения ред и сигурност

Gemeinwohlvorbehalt

запазване ср (правата) на обществения интерес

Interessentheorie

теория f за обществения интерес

Unruhestifter(in)

нарушител м на обществения ред

Landfriedensbruch

нарушаване ср на обществения мир ред

aufwieglerischer Landfriedensbruch

бунтарско [o. подстрекателско] нарушаване на обществения мир

Chancengleichheit

принцип м на равнопоставеност, равен шанс за участие в обществения и политически живот

обществения Примери от PONS речника (редакционно проверени)

попадам във фокуса на обществения интерес

in den Brennpunkt des gesellschaftlichen Interesses rücken

нарушител на обществения ред и сигурност

polizeilicher Störer

нарушител на обществения ред и сигурност

Zweckveranlasser м

бунтарско, подстрекателско нарушаване на обществения мир

aufwieglerischer Landfriedensbruch

смутител на обществения ред и сигурност ЮР

polizeilicher Störer

смутител на обществения ред и сигурност ЮР

Zweckveranlasser м

стоя в центъра на обществения интерес

im Rampenlicht stehen прен

завръщане ср (на сцената, в обществения живот)

Comeback

смутител [o. нарушител] на обществения ред и сигурност

polizeilicher Störenfried ЮР

запазване ср (правата) на обществения интерес

Gemeinwohlvorbehalt