оборудване в PONS речника

Преводи за оборудване в български »немски речника

обору̀дван|е <-ия> СЪЩ ср и

оборудване ИНФОРМ

Ausrüstung f

оборудване ИНФОРМ

Zubehör nt

оборудване (машини)

Ausrüstungsgüter мн

оборудване и ИКОН

Ausstattung f

оборудване (обзавеждане)

Einrichtung f

минимално оборудване

Mindestausstattung

оборудване, водещо до намаляване разхода на труд

arbeitssparende Einrichtung

осигуряване на оборудване

Bereitstellung von Arbeitsgeräten

производствено и офис оборудване

Betriebs- und Geschäftsausstattung

разходи за оборудване

Einrichtungskosten мн

о̀фис обору̀дван|е <-ия> СЪЩ ср ИКОН

офис оборудване

Büroeinrichtung f

офис оборудване

Büroausstattung f

Преводи за оборудване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Serienausstattung

серийно оборудване

Standardausrüstung

стандартно оборудване

Ausrüstungsgüter

оборудване ср

Büroausstattung

офис оборудване ср

Fertigungsanlagen

производствено оборудване

Betriebs- und Geschäftsausstattung

производствено и офис оборудване

Ausrüstungsinvestitionen

инвестиции мн [o. капиталовложения мн ] за оборудване

Ausrüstungsaufwand

разходи мн за оборудване и екипировка

оборудване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

заем за оборудване на предприятието

Ausstattungsdarlehen

разходи за оборудване и екипировка

Aufwendungen für die Einrichtung und Erweiterung des Unernehmens

оборудване, водещо до намаляване разхода на труд

arbeitssparende Einrichtung

заем м за оборудване на предприятие

Ausstattungsdarlehen

набавяне ср [o. закупуване ср ] на ново оборудване за подмяна на амортизираното

Ersatzbeschaffung

инвестиция f [o. капиталовложение ср ] за създаване и първоначално оборудване на предприятие

Gründungsinvestition

оборудване, водещо до намаляване разхода на труд

arbeitssparende Einrichtung

минимално оборудване (минимален набор от инструменти, съоръжения, апаратура)

Mindestausstattung

разходи за оборудване и разширяване на предприятието

Aufwendungen für die Einrichtung und Erweiterung des Unernehmens

разходи мн за оборудване и екипировка

Ausrüstungsaufwand