обичаен в PONS речника

Преводи за обичаен в български »немски речника

обича̀|ен (-йна) <-йни> -йно ПРИЛ

1. обичаен (привичен):

обичаен (-йна)

gewöhnlich

обичаен (-йна)

gewohnt

обичаен (-йна)

üblich

обичайно явление

übliche Erscheinung

2. обичаен ЮР, ИКОН:

обичаен (-йна)

üblich

обичаен (-йна)

normal

обичайна браншова практика

Branchenüblichkeit f

обичаен за даден бранш/за пазара

branchenüblich/marktüblich

обичайно право

Gewohnheitsrecht nt

обичайна стопанска дейност (на предприятието)

normale Geschäftstätigkeit

в обичайния ход на делата

im gewöhnlichen Geschäftsverkehr

Преводи за обичаен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

althergebracht

обичаен

hergebracht

обичаен

marktüblich

обичаен за пазара

branchenüblich

обичаен за даден бранш [o. отрасъл]

saisonüblich

обичаен за съответния сезон

saisonübliche Zunahme

прираст, обичаен за сезона

gebräuchlich (üblich)

обичаен

gebräuchlich (gewöhnlich)

обичаен

gewohnt

обичаен, обикновен, свикнал

geläufig

обичаен

überkommen (herkömmlich)

обичаен, традиционен

обичаен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

прираст, обичаен за сезона

saisonübliche Zunahme

обичаен за сезона

saisonüblich

обичаен за даден бранш/за пазара

branchenüblich/marktüblich