обжалване в PONS речника

Преводи за обжалване в български »немски речника

обжа̀лван|е <-ия> СЪЩ ср ЮР, ИКОН

обжалване

Anfechtung f

обжалване

Berufung f

директно касационно обжалване (на решение на първата инстанция)

Sprungrevision f

имащ право на обжалване

Anfechtungsberechtigte(r) f(m)

обжалване поради грешка

Irrtumsanfechtung

обжалване на уволнение

Anfechtung der Kündigung

Преводи за обжалване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Berufungsverzicht

отказ м от обжалване

Hauptberufung

въззивно обжалване

Rechtsmittelbefugnis

право ср на обжалване

Rechtsbeschwerdeverfahren

производство ср по обжалване

Rechtsmittelverfahren

производство ср по обжалване

Revisionsklausel

разпоредба f за ревизионно обжалване

Berufungsbegründung

основание ср за въззивно обжалване

Berufungsfrist

срок м за въззивно обжалване

Anfechtungsberechtigte

имащ право на обжалване

обжалване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пропускане на срок за редовно обжалване

Rechtsmittelversäumung

материален интерес в производство по касационно обжалване

Revisionssumme f

производство по обжалване на административен акт

Rechtsbehelfsverfahren

уважавам/отхвърлям жалба в ревизионно обжалване

die Revision stattgeben/verwerfen [o. zurückweisen]

производство ср по обжалване на административен акт

Rechtsbehelfsverfahren

основание ср за обжалване оспорване на действителността

Anfechtungsgrund

административен ред (за обжалване на акт)

Verwaltungsrechtsweg

материален интерес при обжалване; цена f на иска

Beschwerdewert

материален интерес в производството по касационно обжалване

Revisionssumme

цена f на иска в производството по обжалване

Rechtsmittelstreitwert