обелвам в PONS речника

Преводи за обелвам в български »немски речника

I.обѐлвам нсв, обѐля св VERB прх

1. обелвам:

обелвам (кора)

schälen

обелвам (кожа)

(ent)häuten

обелвам (картоф)

pellen

обелвам яйце

ein Ei schälen

2. обелвам (ожулвам):

обелвам

abschürfen

паднах и си обелих коляното

ich bin hingefallen und habe mir das Knie abgeschürft

II.обѐлвам нсв, обѐля св VERB рефл

обелвам обелвам се:

обелвам

sich abschälen

обелвам

sich häuten

гърбът ми се обели след слънчевото изгаряне

nach dem Sonnenbrand häutete [o. pellte] sich mein Rücken

дума [o. зъб] не обелвам

den Mund nicht aufkriegen

Индивидуални преводни двойки

зъб не обелвам

den Mund nicht aufkriegen

дума не обелвам

den Mund nicht aufkriegen

Преводи за обелвам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

totschweigen

не обелвам дума

pellen

обелвам

schälen

обелвам

sich schälen (Haut)

обелвам се

häuten

обелвам

kein Wort herausbringen

дума не обелвам

abziehen

обелвам

keinen Ton von sich дат geben

не обелвам зъб

обелвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

дума не обелвам

den Mund nicht aufkriegen

обелвам яйце

ein Ei schälen

дума [o. зъб] не обелвам

den Mund nicht aufkriegen

зъб не обелвам

den Mund nicht aufkriegen