носител в PONS речника

Преводи за носител в български »немски речника

носѝтел¹ (носителка) <-ят, -и> СЪЩ м (f) и прен

носител (носителка)

Träger(in) м (f)

носител на вирус

Virusträger

носител на загуба ФИН

Verlustbringer м

носител на награда

Preisträger

носител на орден

Ordensträger

носител на публична власт ЮР (титуляр)

Träger öffentlicher Gewalt

носител на субективно право ЮР

Rechtsträger

носител на суверенитет

Hoheitsträger

носѝтел² <-ят, -и, бр: -я > СЪЩ м ИНФОРМ

носител

Träger м

носител

Medium nt

информационен носител ИНФОРМ

Abspeicherungmedium, Speichermedium

носител на информация

Informationsträger

носител на данни

Datenträger

магнитен носител

magnetischer Datenträger

ракета носител

Trägerrakete f

Преводи за носител в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Trägerrakete

ракета-носител f

Tonträger

звуков носител

Träger(in)

носител(ка) м (f)

Pokalsieger(in)

носител(ка)

Verlustbringer

носител м на загуба

Muttersprachler(in)

носител(ка)

Abspeicherungsmedium

информационен носител

Speichermedien

информационен носител

носител Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отговорност на носителя на интерес при гестия

Geschäftsherrenhaftung

носител на публична власт ЮР (титуляр)

Träger öffentlicher Gewalt

носител на суверенитет

Hoheitsträger

носител съм на купа

der Pokalsieger sein

орган, носител на дисциплинарна власт (за държавни служители)

Dienstherr м

носител на златен медал от олимпийски игри

Goldmedaillegewinner м auf den Olympischen Spielen

носител м на суверенитет

Hoheitsträger

купата на носителите на национални купи

Europapokal der Pokalsieger

носител м на дисциплинарна власт

Dienstherr

носител м на съвместно и неделимо упражнявани права и задължения

Gesamthänder