никакви в PONS речника

Преводи за никакви в български »немски речника

нѝкакви PRON отр

никакви мн от никакъв

никакви

(gar [o. überhaupt] ) kein(e)

никакви

keinerlei

нямаше никакви места

es gab keinerlei [o. gar keine] Plätze

Вижте също: нѝкакъв

нѝкак|ъв (-ва)

никакъв -во <-ви> PRON отр (за признаци):

никакъв (-ва)

(gar [o. überhaupt] ) kein(e)

никакъв (-ва)

keinerlei

Индивидуални преводни двойки

действам без никакви задръжки

ohne jegliche Bedenken [o. hemmungslos] handeln

Преводи за никакви в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

beileibe nicht!

при никакви обстоятелства!

keinerlei (pl)

никакви

dem steht nichts entgegen

за това няма никакви пречки

keinerlei Veranlassung haben, zu …

нямам никакви причини да …

keine Widerrede dulden

не търпя (никакви) възражения

er duldet keinen Widerspruch

той не търпи (никакви) възражения

kein (pl)

никакви

keine Grenzen kennen прен

не признавам никакви граници

никакви Примери от PONS речника (редакционно проверени)

не търпя (никакви) възражения

keine Widerrede [o. keinen Widerspruch] dulden

нямам (никакви) възражения

keine Einwände [o. nichts einzuwenden] haben

действам без никакви задръжки

ohne jegliche Bedenken [o. hemmungslos] handeln

пред фактите никакви оправдания не важат

angesichts der Tatsachen bedeuten Rechtfertigungen nichts

нямаше никакви места

es gab keinerlei [o. gar keine] Plätze

в никакъв случай, при никакви обстоятелства

unter keinen Umständen