наследствен в PONS речника

Преводи за наследствен в български »немски речника

наслѐдствен (-а)

наследствен (-а)

Erb-

наследствен (-а)

erblich

наследствен (-а) ЮР

Nachlass-

наследствени белези

erbliche Merkmale

наследствена болест

Erbkrankheit f

наследствено дело

Nachlasssache f

производство по наследствени дела

Erbschaftsverfahren nt

наследствен дял ЮР, ФИН

Erbanteil м

наследствен дял ЮР, ФИН

Erbschaftsanteil

равен наследствен дял

gleicher Erbschaftsanteil

имам право на наследствен дял

erbanteilsberechtigt sein

наследствено имущество ЮР

Nachlassvermögen nt

наследствено имущество ЮР

Erbvermögen

вакантно наследствено имущество

erbenloser Nachlass

движимо/недвижимо наследствено имущество

bewegliche/unbewegliche Erbschaftsgegenstände

наследствена пенсия (по допълнителното пенсионно осигуряване)

Hinterbliebenenversorgung f

наследствено правоприемство

Erbschaftsübergang м

наследствена субституция

Nacherbschaft f

Преводи за наследствен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Generationsprinzip

наследствен [o. родов] принцип

Erbfaktor

наследствен фактор

Erbschaftsanteil

наследствен дял

gleicher Erbschaftsanteil

равен [o. еднакъв] наследствен дял

Erbanteilssteuer

данък м върху наследствен дял

Erbausgleich

уравняване ср на наследствени дялове

Erbanteil

наследствен дял

erblich

наследствен

Erbschaftssteuerveranlagung

начисляване ср на наследствен данък

Erbanfallsteuer

наследствен данък

наследствен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

данък върху наследствен дял

Erbanteilssteuer

данък върху наследствен дял

Nachlasssteuer

покана към наследник за предявяване на наследствени права

Aufgebot des Erben

производство по наследствени дела

Erbschaftsverfahren

имам право на наследствен дял

erbanteilsberechtigt sein

прехвърляне ср на наследствен дял

Erbteilsübertragung

покана към наследник за предявяване на наследствени права

Aufgebot des Erben

уравняване ср на наследствени дялове

Erbausgleich

данък м върху наследствен дял

Erbanteilssteuer

начисляване ср на наследствен данък

Erbschaftssteuerveranlagung