народен в PONS речника

Преводи за народен в български »немски речника

наро̀д|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. народен (национален):

народен (-на)

Volks-

народен (-на)

National-

Българска народна банка

Bulgarische Nationalbank

Народна библиотека

Volksbibliothek f

народен представител ПОЛИТ

Abgeordnete(r) f(m)

Народно събрание ПОЛИТ

Volksversammlung f (das bulgarische Parlament)

Народна република България ИСТ (НРБ)

Volksrepublik Bulgarien

2. народен (фолклорен):

народен (-на)

Volks-

народен (-на)

volkstümlich

народна музика

Volksmusik f

народна носия

Volkstracht f

Phrases:

народна медицина

Volksheilkunde f

нося се като народна песен ирон

kaum vom Fleck [o. von der Stelle] kommen

Индивидуални преводни двойки

народен лечител

Heiler м

народен лечител

Volksarzt м

Преводи за народен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

volkseigen

народен

Abgeordnete

народен представител

Volksfront

народен фронт

volkstümlich

народен

Volkstanz

народен танц

Volksvertreter

народен представител

leutselig

народен (човек)

Sowjet

народен съвет

народен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

градски/народен бит

städtische/Volkslebensweise

народен представител

Abgeordneter м

кандидатирам се за народен представител

für eine Abgeordnetenstelle [o. als Abgeordneter] kandidieren

народен лечител

Heiler м

народен лечител

Volksarzt м

народен/спортен танц

Volks-/Sporttanz

народен враг

Volksfeind

народен представител ПОЛИТ

Abgeordnete(r) f(m)

народен мотив

Volkskunstmotiv