наричам в PONS речника

Преводи за наричам в български »немски речника

I.нарѝчам нсв, нарека̀ св VERB прх

1. наричам (давам име):

наричам

(be)nennen

нарекохме детето на името на дядо му

wir nannten das Kind nach dem Großvater

2. наричам (назовавам):

наричам

nennen

наричам нещата със собствените им имена

die Dinge beim Namen nennen

3. наричам (определям):

наричам

bezeichnen

наричам

nennen

наричам нкг глупак

jdn einen Dummkopf nennen

4. наричам (предназначавам):

наричам

(vor)bestimmen

този подарък е наречен за тебе

dieses Geschenk ist für dich (vor)bestimmt

II.нарѝчам нсв, нарека̀ св VERB рефл наричам се

1. наричам (казвам се):

наричам

sich nennen

наричам

heißen

2. наричам (заслужавам името си):

наричам

nennen

ето това се нарича хубав филм

also das nenne ich einen guten Film

Phrases:

така нареченият

der so genannte

Индивидуални преводни двойки

наричам нещата със собствените им имена

die Dinge beim rechten Namen nennen

наричам нещата със собствените им имена

die Dinge beim Namen nennen

Преводи за наричам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

betiteln (Person)

наричам

nennen

наричам

nennen

наричам

sich nennen

наричам се

bezeichnen

наричам

jdn als Freund bezeichnen

наричам нкг приятел

benennen (Menschen, Dinge)

наричам

das Kind beim Namen nennen разг

наричам нещата с истинските им имена

наричам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

наричам нещата със собствените им имена

die Dinge beim Namen nennen

наричам нещата със собствените им имена

die Dinge beim rechten Namen nennen

наричам нещата със собствените им имена

die Dinge beim Namen nennen

наричам нкг глупак

jdn einen Dummkopf nennen

наричам нещата с истинските им имена

das Kind beim Namen nennen разг