назначение в PONS речника

Преводи за назначение в български »немски речника

назначѐни|е <-я> СЪЩ ср

1. назначение → назначаване 1.

2. назначение (цел, предназначение):

назначение

Zweck м

назначение

Bestimmung f

Вижте също: назнача̀ване

назнача̀ван|е <-ия> СЪЩ ср

1. назначаване:

назначаване (на работа)

Einstellung f

назначаване (на работа)

Anstellung f

назначаване (на пост)

Ernennung f

заповед за назначаване

Ernennungsurkunde f

назначаване като държавен служител

Ernennung zum Beamten

2. назначаване (на ревизия, проверка):

назначаване

Veranlassung f

назначаване

Anordnung f

3. назначаване ЮР:

назначаване

Bestellung f

назначаване

Einstellung f

съдебно назначаване

gerichtliche Bestellung

назначаване на защитник на обвиняемия (когато участието на защитник е задължително и обвиняемият не)

Verteidigerbestellung

назначаване като вещо лице (от орган на публична власт)

öffentliche Bestellung zum Gutachter

Преводи за назначение в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Anstellung

назначение ср

Pragmatisierung (Anstellung auf Lebenszeit im öffentlichen Dienst)

пожизнено назначение

Ernennungsschreiben

писмо ср за назначение

Probelehrer(in)

в горните класове с едногодишно пробно назначение

Ernennung

назначение ср

unterbringen

осигурявам назначение на

Beschäftigung (Anstellung)

назначение ср

Einweisung

назначение ср

Berufung

назначение ср

назначение Примери от PONS речника (редакционно проверени)

заповед за назначение

Einstellungsbescheid м

в горните класове с едногодишно пробно назначение

Probelehrer(in)

писмо ср за назначение

Ernennungsschreiben