награда в PONS речника

Преводи за награда в български »немски речника

награ̀д|а <-ата, -и> СЪЩ f

награда

Preis м

носител на Нобелова награда

Nobelpreisträger м

получавам първа/втора награда

den ersten/zweiten Preis erhalten

присъждам награда на нкг

jdm einen Preis verleihen

спечелвам награда

einen Preis erhalten

Индивидуални преводни двойки

лауреат на Нобелова награда

Nobelpreisträger

Преводи за награда в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Belohnung

награда f

eine Belohnung aussetzen

обявявам награда

zur Belohnung für

като награда за

Nobelpreis

Нобелова награда

Preisträger(in)

на награда

Literaturpreis

литературна награда

Trostpreis

утешителна награда

Preisverleihung

връчване ср на награда

Nobelpreisträger(in)

на Нобелова награда

Friedensnobelpreis

Нобелова награда за мир

награда Примери от PONS речника (редакционно проверени)

връчвам награда на нкг

jdm einen Preis überreichen [o. verleihen]

номинирам нкг/нщ за награда

jdn/etw für einen Preis nominieren

лауреат на Нобелова награда

Nobelpreisträger

спечелвам конкурс/награда

einen Wettbewerb/Preis gewinnen

дават награда за главата на нкг

auf jds Kopf steht eine Belohnung

носител на Нобелова награда

Nobelpreisträger м

номинация на филм за награда

Nominierung eines Films für einen Preis

парична награда за залавяне на престъпник

Kopfgeld

задача f , за която е обявена награда (при състезание)

Preisrätsel

получавам 100 евро като [o. за] награда

100 Euro als Belohnung erhalten