мой в PONS речника

Преводи за мой в български »немски речника

мой (моя)

мой мое <мои> PRON:

мой (моя) прит , 1 л., sing

mein, meine, mein, pl:

мой (моя) прит , 1 л., sing

meine

Индивидуални преводни двойки

той е мой набор

er ist gleichen Alters [o. gleichaltrig] wie ich

това е мой периметър

das ist mein Territorium

брат ми е мой пълен антипод

mein Bruder ist ganz mein Antipode

Преводи за мой в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

auf mein Zuraten

по мой съвет

mein

мой

zu meinem größten Entsetzen …

за мой най-голям ужас …

mein Guter, meine Gute

мили мой, мила моя

das ist nicht mein Problem разг

това не е мой проблем

(ach) du meine Güte!

(ах) Боже мой!

мой Примери от PONS речника (редакционно проверени)

брат ми е мой пълен антипод

mein Bruder ist ganz mein Antipode

той е мой набор

er ist gleichen Alters [o. gleichaltrig] wie ich

за мой ужас

zu meinem (großen) Entsetzen

мой човек! (обръщение)

hallo, Chef!

мой образ и подобие (подобно на себе си)

ganz mein Ebenbild

това е мой периметър

das ist mein Territorium

мой дълг е да …

es ist meine Pflicht, zu +inf

за мой голям срам трябва да си призная …

ich muss zu meiner (großen) Schande gestehen …

това си е мой личен проблем

das ist meine ureigene Angelegenheit

смятам за мой дълг да направя нщ

ich halte es für meine Pflicht etw zu tun