мина в PONS речника

Преводи за мина в български »немски речника

мѝн|а¹ <-ата, -и> СЪЩ f МИН

мина (рудник)

Bergwerk nt

мина (рудник)

Grube f

мѝн|а² <-ата, -и> СЪЩ f ВОЕН

мина

Mine f

сухопътна мина

Landmine

Индивидуални преводни двойки

обезвреждам бомба/мина

eine Bombe/Mine entschärfen

Преводи за мина в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Bergwerk

мина f

Goldgrube

златна мина

Grubenunglück

нещастен случай в мина

Kohlenbergwerk

въглищна мина

Mine

мина f

lassen Sie mich vorbei!

пуснете ме да мина!

es ist drei Uhr vorbei

мина три часът

bist du wieder o.k.?

мина ли ти?

мина Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отдръпни се да мина!

laß mich vorbeigehen!

по-късно ще мина да те видя

ich komme später bei dir vorbei

силна болка мина по гърба ми

ein starker Schmerz durchzuckte meinen Rücken

моят имот мина в негови ръце

mein Grundstück ging in seine Hände über

не мина много време и …

es ist nicht viel Zeit vergangen und …

оттогава мина цял век

seitdem ist eine Ewigkeit vergangen

мина ми черна котка път

mir ist eine Katze über den Weg gelaufen

много време мина, докато той дойде

es dauerte lange, bis er kam

той мина съвсем близо до мен

er ist knapp an mir vorbeigefahren

готов съм да мина през огъня за нкг

für jdn durchs Feuer gehen