меню в PONS речника

Преводи за меню в български »немски речника

меню̀ <-та> СЪЩ ср

1. меню (с ястия):

меню

Menü nt

меню

Speiseliste f

какво е менюто за днес?

was steht heute auf der Speiseliste?

съставям менюто

das Menü zusammenstellen

2. меню ИНФОРМ:

меню

Menü nt

меню

Menüliste f

елемент на меню

Menüpunkt м

изскачащо меню

Pop-up-Menü

йерархично меню

hierarchisches Menü

меню за избор

Auswahlmenü

меню с дървовидна структура

Baumstruktur-Menü

меню с дървовидна структура

Menübaum м

обектно меню

Objektmenü

падащо меню

Pulldown-Menü, Abrollmenü

Преводи за меню в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Speisekarte

меню ср

Menü

меню ср

hierarchisches Menü EDV

йерархично меню

Menüleiste

меню-бар м

Menüleiste

лента f с менюта

Pop-up-Menü

изскачащо меню

Auswahlmenü

меню ср (за избор)

Objektmenü

обектно меню

Pulldown-Menü

падащо меню

Abrollmenü

падащо меню

menügesteuert

управляван чрез меню

меню Примери от PONS речника (редакционно проверени)

избор от меню

Menüauswahl

какво е менюто за днес?

was steht heute auf der Speiseliste?

елемент на меню

Menüpunkt м

меню за избор

Auswahlmenü

управляван чрез меню

menügesteuert

елемент м на меню

Menüpunkt

избор м от меню

Menüauswahl

меню ср (за избор)

Auswahlmenü

меню ср за деня

Tageskarte

меню ср с дървовидна структура

Menübaum